914
01:02:35,877 --> 01:02:40,548


915
01:02:40,590 --> 01:02:43,093


916
01:02:43,677 --> 01:02:48,556
Glenn Frey y yo compartimos una habitación por un tiempo,
Jackson se movió, bajé las escaleras,

917
01:02:48,598 --> 01:02:52,978
Glenn se mudó, Jackson y yo compramos
pequeñas casas en Camrose Court,

918
01:02:53,019 --> 01:02:58,233
todos escritos en diferentes combinaciones entre sí.
Siempre estaba creciendo.

919
01:02:58,274 --> 01:03:01,611
Eso fue una pequeña bola de polvo.
que se convirtió en tornado.

920
01:03:01,611 --> 01:03:04,155


921
01:03:04,197 --> 01:03:10,537


922
01:03:14,416 --> 01:03:20,755
El grupo Echo Park proporcionaría la base compositiva
para la banda más grande en la historia de Los Ángeles.

923
01:03:20,797 --> 01:03:26,094
Sus inspiraciones musicales vendrían de un club estridente.
de música a media milla al oeste de Sunset Strip.

924
01:03:31,349 --> 01:03:35,854
Quiero decir, era el corazón de un
escena que abarcó a James Taylor,

925
01:03:35,854 --> 01:03:40,567
Ry Cooder, Randy Newman, Pequeña hazaña,

926
01:03:40,567 --> 01:03:41,735
John David Sur...

927
01:03:41,735 --> 01:03:45,572
Había 20 o 30 personas que
los hizo a todos muy buenos amigos

928
01:03:45,613 --> 01:03:49,367
y, en una noche cualquiera,
al bar trovador

929
01:03:49,409 --> 01:03:54,873
y luego conduzca una corta distancia a través
Cañones para fiestas en uno u otro.

930
01:03:54,914 --> 01:04:00,628
y se hicieron germinaciones de canciones y amoríos, y termina
de amores y tratos

931
01:04:00,670 --> 01:04:03,548
A 2 o 3 millas de Sunset Strip.

932
01:04:06,051 --> 01:04:11,264
Los cantautores de Los Ángeles
surgió de la tradición popular.

933
01:04:11,306 --> 01:04:16,561
En Troubadour, absorbieron otra forma de música.
Americano tranquilizador y auténtico.

934
01:04:21,357 --> 01:04:23,943
A medida que el idealismo de los años 60 se desvanecía,

935
01:04:23,985 --> 01:04:29,407
la música country ofrecería a los trovadores
de Los Ángeles un nuevo sentido de identidad.

936
01:04:29,407 --> 01:04:32,577


937
01:04:32,619 --> 01:04:35,663


938
01:04:35,705 --> 01:04:41,711

por la noche

939
01:04:41,753 --> 01:04:44,297


940
01:04:44,339 --> 01:04:50,303
En el corazón del renacimiento rural de Los Ángeles estaba
un vaquero carismático llamado Gram Parsons.

941
01:04:50,345 --> 01:04:53,139


942
01:04:53,181 --> 01:04:55,934


943
01:04:55,934 --> 01:04:58,478
La música country era al horror

944
01:04:58,520 --> 01:05:02,232
y nunca imaginaste eso
Me atrevería a escuchar eso

945
01:05:02,273 --> 01:05:05,944
pero me sentó en su oficina, tomó su
pequeño reproductor de música en el suelo

946
01:05:05,985 --> 01:05:12,200
y nos obligó a escuchar a George Jones, Waylon Jennings,
Merle Haggard, y nos hizo entender eso.

947
01:05:12,242 --> 01:05:17,413


948
01:05:17,455 --> 01:05:22,585
Durante un breve período pasado en los Byrds,

949
01:05:22,627 --> 01:05:27,590
y como fuerza impulsora en
Hermanos Burrito Volador,

950
01:05:27,632 --> 01:05:30,552
Parsons fue simplemente uno de
un gran grupo de músicos

951
01:05:30,593 --> 01:05:32,846
enamorado de la musica
y la mitología occidental.

952
01:05:32,887 --> 01:05:35,098
Chris Hillman, en Burritos y Byrds,

953
01:05:35,140 --> 01:05:37,433
él había sido un jugador
de mandolina en bluegrass,

954
01:05:37,475 --> 01:05:39,936
yo habia sido jugador
banjo en bluegrass,

955
01:05:39,936 --> 01:05:42,480
Jerry García había sido jugador
banjo en bluegrass,

956
01:05:42,522 --> 01:05:45,733
entonces eran personas que
se han convertido en músicos influyentes

957
01:05:45,775 --> 01:05:47,944
a finales de los años 60 y
principios de los 70,

958
01:05:47,986 --> 01:05:51,823
que empezó en el folk pero pasó
por bluegrass también.

959
01:05:57,745 --> 01:06:04,085
Una de las figuras más influyentes, y la reina.
indiscutible de la escena trovadora,

960
01:06:04,252 --> 01:06:06,504
ella era otra exiliada más en Los Ángeles.

961
01:06:07,881 --> 01:06:10,300
voy a tocar una cancion
camionero ahora.

962
01:06:10,341 --> 01:06:16,014
Vivo con un grupo de personas que conocí en Tucson,
en la playa y empezamos a ir a Troubadour.

963
01:06:16,014 --> 01:06:19,601
El trovador es realmente responsable.
en todo el panorama musical.

964
01:06:19,642 --> 01:06:24,689
Esta canción fue escrita por mi amigo Lowell George.
Haz Little Feat, y chama-se Willin'.

965
01:06:26,107 --> 01:06:29,694
De todas las personas responsables
pela revolución del country-rock,

966
01:06:29,736 --> 01:06:33,323
tal vez Linda Ronstadt sea la indicada
más descuidado,

967
01:06:33,364 --> 01:06:36,159
porque es mujer y porque
Se la considera una artista pop.

968
01:06:37,869 --> 01:06:40,455


969
01:06:40,496 --> 01:06:42,123


970
01:06:42,165 --> 01:06:43,666


971
01:06:43,708 --> 01:06:47,337


972
01:06:48,671 --> 01:06:51,549


973
01:06:51,591 --> 01:06:54,594
Linda, en muchos sentidos, era
el pegamento que mantuvo esto unido,

974
01:06:54,636 --> 01:07:00,642
porque ella nunca fue cantautora
- apenas escribió una canción en su vida -

975
01:07:00,683 --> 01:07:04,729
pero Linda eligió cantantes y compositores.
en particular, brillantemente.

976
01:07:04,729 --> 01:07:09,275

hacia Tucumcari

977
01:07:09,317 --> 01:07:14,072


978
01:07:14,113 --> 01:07:17,951

alguna vez se ha hecho...

979
01:07:17,992 --> 01:07:20,495
Ella era el vehículo de JD Souther,

980
01:07:20,536 --> 01:07:22,247
para Warren Zevon,

981
01:07:22,288 --> 01:07:26,960
Karla Bonoff, Eric Kaz. ella me presento
Dispuesto, de Lowell George.

982
01:07:27,001 --> 01:07:30,088


983
01:07:31,923 --> 01:07:34,092


984
01:07:35,260 --> 01:07:42,225


985
01:07:42,267 --> 01:07:44,060
En junio de 1971,

986
01:07:44,102 --> 01:07:46,938
El novio de Linda Ronstadt,
JD Sur,

987
01:07:46,980 --> 01:07:50,525
y su amigo Glenn Frey fueron
en un dueto campestre.

988
01:07:54,112 --> 01:07:57,282
Pero cuando JD decidió seguir
una carrera en solitario,

989
01:07:57,323 --> 01:08:02,328
se parecía a Frey, a pesar de estar firmado
con Asylum Records de David Geffen,

990
01:08:02,328 --> 01:08:05,081
estaba al margen.

991
01:08:05,206 --> 01:08:06,624
Al final del año,

992
01:08:06,666 --> 01:08:10,586
estaba al frente de la banda que
se convertiría en el más grande de Los Ángeles.

993
01:08:14,465 --> 01:08:17,802
Originalmente les dije a Glenn y JD

994
01:08:17,844 --> 01:08:21,097
que Glenn debería formar una banda,

995
01:08:21,139 --> 01:08:24,434
que no era lo suficientemente fuerte como
un solista para ir solo.

996
01:08:24,475 --> 01:08:26,978
Glenn quería algo
más grande, más sonido,

997
01:08:27,020 --> 01:08:28,438
y quería menos,

998
01:08:28,479 --> 01:08:31,524
quería ser como jackson
y simplemente salir a jugar solo.

999
01:08:31,566 --> 01:08:33,651
me habia ido volando
Hermanos burritos.

1000
01:08:33,693 --> 01:08:35,361
Había recorrido Troubadour,

1001
01:08:35,403 --> 01:08:39,490
y había conocido a Glenn Frey
y Don Henley.

1002
01:08:39,532 --> 01:08:43,453
Encontré a Don de esa banda, Shiloh.
Los escuché en Troubadour.

1003
01:08:43,494 --> 01:08:47,040
Linda Ronstadt productor John Boylan
les estaba ayudando.

1004
01:08:47,081 --> 01:08:50,418
Les dijo que pusieran a Randy Meisner
en el fondo, pensaron que era una buena idea.

1005
01:08:53,212 --> 01:08:55,048
tenian un jugador
Falta la guitarra.

1006
01:08:55,089 --> 01:08:57,300
Les dijimos que deberían
Pon a Bernie Leadon.

1007
01:08:57,342 --> 01:08:59,552
Entonces llamé a Boylan
y él dijo "sí".

1008
01:09:01,054 --> 01:09:03,598
Entonces las Águilas originales
eran cuatro personas,

1009
01:09:03,639 --> 01:09:06,809
Glenn Frey, Don Henley,
Randy Meisner y yo.

1010
01:09:07,810 --> 01:09:08,811
¡Grave!

1011
01:09:11,856 --> 01:09:14,067
Nunca dudé que serían geniales.

1012
01:09:15,109 --> 01:09:17,445
Queríamos que nos atrapara
registros atlánticos,

1013
01:09:17,487 --> 01:09:19,614
él dijo: "Bueno, puedo
probablemente haga eso

1014
01:09:19,614 --> 01:09:23,242
o puedes ser el primero
banda en mi nuevo sello, Asylum. "

1015
01:09:23,284 --> 01:09:27,622
Entonces se estaba convirtiendo en nuestro empresario.
y presidente de nuestra discográfica -

1016
01:09:27,663 --> 01:09:29,665
obviamente, hay un conflicto de intereses,

1017
01:09:29,707 --> 01:09:33,461
pero lo hicimos porque estábamos
seguro de que David tendría éxito.

1018
01:09:39,509 --> 01:09:43,513
Las Águilas, un descarado
ambiciosa banda de country rock,

1019
01:09:43,554 --> 01:09:45,223
me pareció un añadido incongruente

1020
01:09:45,264 --> 01:09:49,602
al nido de fervientes cantautores de Asylum.

1021
01:09:49,644 --> 01:09:53,272
Pero después de una breve presentación como banda
antecedentes que acompañaron a Linda Ronstadt,

1022
01:09:53,314 --> 01:09:55,608
hicieron su primera
aparición pública

1023
01:09:55,650 --> 01:09:59,070
en una pequeña galería de arte
en Venecia, California.

1024
01:09:59,112 --> 01:10:01,989
MÚSICA: "Mujer Bruja"
por las águilas

1025
01:10:02,031 --> 01:10:07,245
La primera vez que jugaron los Eagles fue en
una inauguración de arte para Boyd Elder,

1026
01:10:07,286 --> 01:10:08,496
nuestro amigo de Texas.

1027
01:10:11,332 --> 01:10:15,128
Joni Mitchell y mamá Cass
y David Geffen estaban allí,

1028
01:10:15,128 --> 01:10:18,089
Ned Doheny lo era, toda la pandilla.

1029
01:10:20,883 --> 01:10:24,929
Todos bailaban en este piso de concreto.
mojado con cerveza por todas partes,

1030
01:10:24,971 --> 01:10:28,975
y las aguilas estaban alli jugando
Mujer Bruja una y otra vez.

1031
01:10:29,016 --> 01:10:33,604


1032
01:10:33,646 --> 01:10:36,774


1033
01:10:36,816 --> 01:10:39,902
Sólo conocemos siete canciones,

1034
01:10:39,944 --> 01:10:42,363
entonces jugamos igual
siete canciones repetidamente.

1035
01:10:43,573 --> 01:10:46,617


1036
01:10:46,659 --> 01:10:48,744
Fue divertido. Joni estaba bailando.

1037
01:11:04,093 --> 01:11:07,013
Eran el pináculo del sonido de California.

1038
01:11:07,013 --> 01:11:09,891
Esto expresaba la luz del sol y el calor,

1039
01:11:09,891 --> 01:11:11,476
ellos eran el núcleo de eso.

1040
01:11:13,269 --> 01:11:18,149
Una combinación mágica de personas que
podrían crear sus materiales,

1041
01:11:18,191 --> 01:11:21,027
¿Quién podría elegir lo mejor de
cosas de otras personas,

1042
01:11:21,068 --> 01:11:25,615
Ponlos de nuevo juntos en uno de esos paquetes.
musicales muy polvorientos.

1043
01:11:28,701 --> 01:11:30,661


1044
01:11:30,703 --> 01:11:32,580


1045
01:11:32,622 --> 01:11:35,416
Asistido por JD Souther
y Jackson Browne,

1046
01:11:35,416 --> 01:11:39,879
Los Eagles componen canciones que se convertirían en
dos icónicos años 70 de Los Ángeles.

1047
01:11:41,255 --> 01:11:46,052
Pero no todos se sintieron conmovidos por su
Marca de country rock cuidadosamente elaborada.

1048
01:11:46,052 --> 01:11:50,056


1049
01:11:50,056 --> 01:11:52,099
La forma en que asumieron cómo hacerlo.

1050
01:11:52,141 --> 01:11:55,228
 � reproducir el disco cada vez
perfectamente, nota por nota,

1051
01:11:55,269 --> 01:11:58,981
y les funciona,

1052
01:11:59,023 --> 01:12:03,069
hace un buen espectáculo para el público,
pero para mi esto es...

1053
01:12:05,029 --> 01:12:06,197
...aburrido.

1054
01:12:06,239 --> 01:12:11,077


1055
01:12:11,118 --> 01:12:13,538
No se arriesgan. Nunca.

1056
01:12:13,538 --> 01:12:16,374

un rincón...

1057
01:12:16,374 --> 01:12:20,002
La recompensa de las Águilas
por no arriesgarse

1058
01:12:20,044 --> 01:12:23,589
fue un álbum exitoso y
Tres canciones número uno.

1059
01:12:23,631 --> 01:12:24,257
Comenzó en la década de 1960.

1060
01:12:24,298 --> 01:12:27,009
Tuvimos un problema con
la palabra "comercial",

1061
01:12:27,009 --> 01:12:28,427
y todos dijeron,

1062
01:12:28,469 --> 01:12:31,597
"No queremos ser comerciales".

1063
01:12:31,639 --> 01:12:34,517
Comercial era como los Monkees,
como las tortugas,

1064
01:12:34,559 --> 01:12:37,645
y comercial significaba éxito.

1065
01:12:37,687 --> 01:12:41,399
Por el bien de la audiencia,
voces Monkees.

1066
01:12:41,440 --> 01:12:44,860


1067
01:12:44,902 --> 01:12:48,114
Cuando nos juntamos,
fijamos la intención -

1068
01:12:48,155 --> 01:12:53,452
esta banda se trata de hacerlo muy bien,
hacerse famoso y producir mucho dinero.

1069
01:12:53,452 --> 01:12:55,538
Ese era nuestro objetivo.

1070
01:12:55,580 --> 01:12:57,540


1071
01:12:57,582 --> 01:13:01,919
Fue un objetivo que lograron.
con el álbum debut,

1072
01:13:01,961 --> 01:13:06,215
confirmando al trovador de pelo occidental
largo y recubierto de mezclilla

1073
01:13:06,257 --> 01:13:11,053
como la nueva imagen del éxito comercial.

1074
01:13:13,264 --> 01:13:17,226
El siguiente récord de los Eagles fue más
una vez escrito y diseñado

1075
01:13:17,268 --> 01:13:20,980
con la ayuda de jackson browne
y JD Sur.

1076
01:13:25,693 --> 01:13:29,238
Cuando Jackson cumplió 21 años, le di
El álbum de los pistoleros.

1077
01:13:29,280 --> 01:13:33,326
Había cuerpos de ladrones
asesinado en él,

1078
01:13:33,367 --> 01:13:37,371
cuerpo acribillado a balazos
de John Wesley Hardin...

1079
01:13:37,371 --> 01:13:41,208
debajo, puedes leer sobre
cómo sucedió todo,

1080
01:13:41,250 --> 01:13:47,006
y, en cierto modo, se convirtió en
el templo para ese disco de Desperado.

1081
01:13:48,633 --> 01:13:51,302


1082
01:13:51,344 --> 01:13:54,221


1083
01:13:54,263 --> 01:13:57,058


1084
01:13:57,058 --> 01:13:59,644


1085
01:13:59,685 --> 01:14:04,607
La noción de vaqueros, esos taciturnos
y héroes salvajes,

1086
01:14:04,649 --> 01:14:07,109
entrando a un salón

1087
01:14:07,151 --> 01:14:10,237
y cambiando la vida de todos para siempre
con un solo disparo o comentario.

1088
01:14:10,279 --> 01:14:13,783
Es un momento mitológico que se hizo popular.

1089
01:14:13,824 --> 01:14:17,662
En Desperado, las Águilas inventaron
una identidad colectiva

1090
01:14:17,703 --> 01:14:20,998
directamente inspirado por
tus raíces patrias...

1091
01:14:21,040 --> 01:14:25,169
y para la última fantasía estadounidense.

1092
01:14:25,211 --> 01:14:29,423
Como los niños jóvenes 100 años antes, antes
conviértete en guitarrista de rock'n'roll,

1093
01:14:29,465 --> 01:14:36,681
Bien podrían haber sido pistoleros del rock'n'roll.
- que habrían portado armas en lugar de guitarras -

1094
01:14:36,722 --> 01:14:40,559
así que decidimos hacer este tema occidental.
de tiroteo en la salida de Malibu Hills.

1095
01:14:44,271 --> 01:14:47,024
Fue casi como un viaje en el tiempo.

1096
01:14:47,066 --> 01:14:50,778
porque realmente sentimos que somos
allá por el siglo XIX.

1097
01:14:50,820 --> 01:14:54,448
Fue tan real. los chicos vendrían
corriendo por la calle

1098
01:14:54,490 --> 01:14:58,077
con sus armas disparando, y el
¡Águilas, y fue muy heroico!

1099
01:15:02,998 --> 01:15:09,588
En la década de 1960, los cantautores de Los Ángeles
Se retrataron a sí mismos como héroes de la contracultura.

1100
01:15:12,133 --> 01:15:15,136
Las Águilas se han transformado en bandidos ficticios,

1101
01:15:15,136 --> 01:15:20,057
un escapismo que marcó una separación oportuna
del mundo político que los rodeaba.

1102
01:15:21,642 --> 01:15:23,686


1103
01:15:23,728 --> 01:15:25,771


1104
01:15:25,771 --> 01:15:30,359
No se pueden ocultar los hechos...
en la Casa Blanca.

1105
01:15:30,401 --> 01:15:32,820
'Richard Nixon como presidente'

1106
01:15:32,862 --> 01:15:35,614
Los Valium estaban en aumento.

1107
01:15:35,656 --> 01:15:38,325
La gente tomaba tranquilizantes.

1108
01:15:38,367 --> 01:15:43,873
sólo para anestesiarse contra
la realidad de este régimen de derecha

1109
01:15:43,914 --> 01:15:49,044
que iba de Vietnam a Camboya con napalm.

1110
01:15:49,086 --> 01:15:54,175

es la vida de un forajido...

1111
01:15:54,216 --> 01:15:56,552
¿Qué hizo eso con la música?

1112
01:15:56,594 --> 01:16:01,223
Fue, creo, para cualquiera que
Yo quería ser músico y continuar,

1113
01:16:01,265 --> 01:16:03,350
Era dejar de quejarme.

1114
01:16:05,227 --> 01:16:06,937
Callarse la boca.

1115
01:16:06,979 --> 01:16:11,066
¿Qué son ahora las canciones de consola?
que se puede comercializar

1116
01:16:11,108 --> 01:16:13,819
en la gran realidad del régimen republicano.

1117
01:16:13,861 --> 01:16:19,158
Las canciones eran más hermosas, y a una milla de
de ancho y una pulgada de profundidad.

1118
01:16:19,200 --> 01:16:22,828
MÚSICA: "Desperado" de las Águilas

1119
01:16:22,870 --> 01:16:26,999
Pero el escape occidental de las Águilas
fue un fracaso comercial.

1120
01:16:27,041 --> 01:16:31,170
Se verían obligados a repensar
las raíces de tu país

1121
01:16:31,170 --> 01:16:33,506
y reinventar su imagen de vaquero.

1122
01:16:33,547 --> 01:16:36,759
Y hubo más malas noticias por parte de su sello discográfico.

1123
01:16:39,345 --> 01:16:43,098
Steve Ross, quien dirigió Warner
en aquellos dias me vino

1124
01:16:43,140 --> 01:16:45,643
y dijo que quería comprar

1125
01:16:45,684 --> 01:16:49,396
y me ofreció
$7 millones de dólares por eso,

1126
01:16:49,438 --> 01:16:53,567
lo cual, en ese momento, me pareció una cantidad
irresistible del dinero,

1127
01:16:53,609 --> 01:16:58,614
y vi a Sonny y Cher salir de su camino
mostrar en el mundo a la nada,

1128
01:16:58,656 --> 01:17:01,158
y Otis Redding mueren en
un accidente aéreo,

1129
01:17:01,200 --> 01:17:05,496
y pensé: "¡Guau! ¡7 millones de dólares!".
Era un número tan grande.

1130
01:17:05,538 --> 01:17:07,373
Quiero decir, terminó valiendo la pena...

1131
01:17:10,000 --> 01:17:12,586
..mucho más dinero que
que terminé vendiendo

1132
01:17:12,628 --> 01:17:14,547
pero ya sabes, ¡estoy viviendo bien!

1133
01:17:14,588 --> 01:17:17,508
La dirección de Geffen y Roberts,
nuestra gestión,

1134
01:17:17,550 --> 01:17:19,552
ven a nosotros... ah, y a nuestra discográfica también,

1135
01:17:19,593 --> 01:17:23,722
y nos dicen: "vendemos
Registros de asilo para Warner Brothers,

1136
01:17:23,764 --> 01:17:30,104
"Estamos compartiendo la gestión de la empresa, por lo que hay que
encontrar un nuevo emprendedor. "Estábamos como" ¡¿Qué ?! "

1137
01:17:31,313 --> 01:17:36,026
Geffen continuó dirigiendo Asylum Records,
ahora propiedad de Warner Brothers,

1138
01:17:36,068 --> 01:17:40,614
pero se vería obligado a rendirse
la gestión personal de las Águilas

1139
01:17:40,656 --> 01:17:44,618
a otro formidable e incansable
individuo, Irving Azoff.

1140
01:17:44,660 --> 01:17:48,873
Lo primero que pensé fue que Irving
daría la vuelta y demandaría a Geffen

1141
01:17:48,914 --> 01:17:53,502
para conseguir la publicación de las Águilas
De vuelta a Warner Brothers Music.

1142
01:17:53,544 --> 01:17:58,090
Ya sabes, con éxito, la gente siente
como si tuvieran derecho a más,

1143
01:17:58,090 --> 01:18:00,843
olvidando que cuando ellos
hizo estos tratos,

1144
01:18:00,885 --> 01:18:05,097
no tenian nada ni a nadie
estaba interesado en ellos.

1145
01:18:07,641 --> 01:18:12,605
Cuando Warner Brothers fusionó Asylum
con Elektra Records,

1146
01:18:12,646 --> 01:18:15,399
otro sello discográfico independiente
comprado dos años antes,

1147
01:18:15,441 --> 01:18:18,193
hubo un cambio en el tono del
Negocio de sellos discográficos de Los Ángeles.

1148
01:18:19,778 --> 01:18:24,575
El cambio fue que cada vez más empresarios
venían a la fiesta.

1149
01:18:24,617 --> 01:18:27,286
Los abogados estaban involucrados.

1150
01:18:27,328 --> 01:18:32,791
Cuando se volvió más negocio
y menos música... me fui.

1151
01:18:34,293 --> 01:18:36,670
¿Qué está pasando en el proceso?

1152
01:18:36,712 --> 01:18:39,089
que serví contento,

1153
01:18:39,131 --> 01:18:41,091
Es la corporativización del rock.

1154
01:18:41,133 --> 01:18:44,470
Quiero decir, la música murió por
alrededor de los años 70 medate.

1155
01:18:44,470 --> 01:18:47,806
Al menos en términos de todo lo que definió a Los Ángeles.

1156
01:18:47,848 --> 01:18:49,808
una década antes.

1157
01:18:49,850 --> 01:18:52,895
Si vuelves al Strip
a finales de los años 60,

1158
01:18:52,937 --> 01:18:55,898
había una especie de dimensión utópica,

1159
01:18:55,898 --> 01:19:01,153
y creo que estábamos muy emocionados
con ese espíritu

1160
01:19:01,195 --> 01:19:03,864
que la gente ha fallado
para ver cuando

1161
01:19:03,906 --> 01:19:08,619
también se trataba de llevarlos
por delante de Tower Records

1162
01:19:08,661 --> 01:19:11,956
o a un mundo nuevo
todos valientes del tisis

1163
01:19:11,997 --> 01:19:15,250
en el que el rock'n'roll era simplemente
la banda sonora.

1164
01:19:15,250 --> 01:19:18,045
En un clima cada vez más corporativo,

1165
01:19:18,045 --> 01:19:20,881
la escena social también se movía -

1166
01:19:20,923 --> 01:19:23,676
lejos de bares como Troubadour

1167
01:19:23,717 --> 01:19:28,180
para una discoteca más exclusiva.

1168
01:19:28,222 --> 01:19:33,268
Entre los clientes que teníamos, había un chico llamado
David Blue - un amigo nuestro, de Joni, etc. -

1169
01:19:33,310 --> 01:19:38,315
y habíamos programado todas nuestras presentaciones más importantes
Dentro de Trovador y llamé a Doug Weston

1170
01:19:38,357 --> 01:19:43,153
y le pidió que pusiera a David Blue
allí, y él no haría eso.

1171
01:19:43,195 --> 01:19:47,408
Le dije: "mira, te di Crosby, Stills, Nash And Young,
los Águilas, Jackson Browne y Joni Mitchell,

1172
01:19:47,408 --> 01:19:50,536
"Linda Ronstadt, etc. Quiero
que pongas a David Blue. "

1173
01:19:50,577 --> 01:19:53,038
Dijo: "No voy a poner a David Blue".

1174
01:19:53,080 --> 01:19:57,001
Le dije: "si no pones a David Blue,
Voy a empezar un club. "

1175
01:19:57,042 --> 01:19:59,461
Y él dijo: "¿Crees que
¿Puedes iniciar un club? "

1176
01:19:59,503 --> 01:20:05,342
Dije: "¿un club? Sí, creo que puedo empezar un club y
Si no pones a David Blue en Troubadour, lo haré yo. "

1177
01:20:05,384 --> 01:20:07,845
Y él dijo: "Jódete, hazlo".

1178
01:20:07,886 --> 01:20:09,722
Así lo hicimos.

1179
01:20:14,101 --> 01:20:18,689
Roxy representó un nuevo tipo de Sunset Strip

1180
01:20:18,731 --> 01:20:24,820
en el que se reunieron las Águilas y su comitiva
en el centro de una élite exclusiva.

1181
01:20:24,862 --> 01:20:26,780
'De repente'

1182
01:20:26,822 --> 01:20:29,450
había muchísimo dinero,

1183
01:20:29,450 --> 01:20:32,578
muchas celebridades,

1184
01:20:32,578 --> 01:20:35,748
muchos, "puedes venir aquí,
Voc�n�o."

1185
01:20:35,789 --> 01:20:37,916


1186
01:20:37,958 --> 01:20:40,377


1187
01:20:40,377 --> 01:20:45,966
En su composición, las Águilas comenzaron a escribir la crónica.
del estilo de vida hedonista de mediados de los 70

1188
01:20:46,008 --> 01:20:48,510
en el que fueron jugadores
de primera.

1189
01:20:48,552 --> 01:20:50,888
En el verano después del cuarto álbum,
Me fui.

1190
01:20:50,929 --> 01:20:54,058
Durante mucho tiempo sentí
¿Quién no podía hablar de ello?

1191
01:20:54,099 --> 01:20:58,270
en parte porque tenía que ver
con mi uso personal de drogas,

1192
01:20:58,312 --> 01:21:00,522
y mucha fiesta,

1193
01:21:00,564 --> 01:21:02,274
y necesitaba alejarme de eso.

1194
01:21:02,316 --> 01:21:03,942
Y cuando me vaya,

1195
01:21:03,984 --> 01:21:09,448
todo el asunto acústico, bluegrass,
folk, viol�o ac�stico

1196
01:21:09,448 --> 01:21:10,949
izquierda.

1197
01:21:10,991 --> 01:21:13,535


1198
01:21:13,535 --> 01:21:16,205


1199
01:21:16,246 --> 01:21:18,832


1200
01:21:18,874 --> 01:21:22,294
Bernie Leadon fue reemplazado por
ella toco la violín Joe Walsh,

1201
01:21:22,336 --> 01:21:26,131
cómo abandonaron las águilas
sus raíces acústicas,

1202
01:21:26,131 --> 01:21:29,384
y siguió la deriva musical en
hacia el rock de estudio.

1203
01:21:29,426 --> 01:21:32,596
Hubo un momento en la década de 1970
en el que percibiste

1204
01:21:32,638 --> 01:21:37,559
que muchos de sus contemporáneos se han sentido satisfechos de sí mismos
y presuntuosos acerca de sus propias posiciones?

1205
01:21:37,601 --> 01:21:42,481
Me di cuenta de esto sobre mí mismo pero no lo hago.
Hago cualquier juicio sobre el resto de ellos.

1206
01:21:44,149 --> 01:21:49,571
En 1974, Crosby, Fotogramas, Nash y Young
se embarcó en una gira mundial,

1207
01:21:49,613 --> 01:21:55,160
la extravagancia en la que chocó violentamente
con la moralidad de sus canciones.

1208
01:21:55,202 --> 01:21:58,539


1209
01:22:00,332 --> 01:22:02,251


1210
01:22:03,919 --> 01:22:06,338


1211
01:22:07,798 --> 01:22:10,759
Teníamos 85 personas en el equipo,

1212
01:22:10,801 --> 01:22:13,679
teníamos helicópteros, aviones,

1213
01:22:13,720 --> 01:22:16,807
limusinas frente al
hotel las 24 horas del día...

1214
01:22:16,849 --> 01:22:19,893
Fue simplemente demasiado ejercicio.

1215
01:22:20,853 --> 01:22:25,107


1216
01:22:26,150 --> 01:22:29,236


1217
01:22:29,278 --> 01:22:32,322


1218
01:22:32,364 --> 01:22:35,409
Eres el primero en las listas,
todos te amaban,

1219
01:22:35,450 --> 01:22:38,453
tienes suficientes mujeres
para satisfacerte durante años,

1220
01:22:38,453 --> 01:22:42,332
tienes suficiente dinero y la capacidad
para comprar las mejores drogas,

1221
01:22:42,332 --> 01:22:44,376
y, ya sabes, domina,

1222
01:22:44,418 --> 01:22:46,753
y dominado.

1223
01:22:46,795 --> 01:22:49,298


1224
01:22:49,339 --> 01:22:55,095
En mi perspectiva, estos eran los chicos que estaban
hablando de libertad, de justicia,

1225
01:22:55,137 --> 01:22:59,600
sobre el respeto a la Madre Tierra,
sobre volver al Jardín.

1226
01:22:59,641 --> 01:23:02,728
fue muy dificil de hacer
sentido de todo.

1227
01:23:02,728 --> 01:23:05,522


1228
01:23:06,732 --> 01:23:12,070
Todos ellos representaron, para mí,
Conceptos liberales de Hollywood.

1229
01:23:12,112 --> 01:23:13,822
Favorecieron el dinero

1230
01:23:13,864 --> 01:23:17,701
y simplemente se olvidaron
esto a veces,

1231
01:23:17,743 --> 01:23:21,121
caminando sobre una línea estrecha.

1232
01:23:21,163 --> 01:23:25,500
Pero, de todos modos, se trataba de
tener éxito.

1233
01:23:25,542 --> 01:23:29,838
En 1975, los músicos que alguna vez fueron políticamente
consciente de los angeles

1234
01:23:29,880 --> 01:23:32,257
fueron consumidos por el cinismo,

1235
01:23:32,257 --> 01:23:37,095
un estado de ánimo alimentado por una sustancia
que reemplazó a la marihuana y el ácido

1236
01:23:37,137 --> 01:23:38,680
como la droga preferida de Hollywood.

1237
01:23:38,722 --> 01:23:44,561
Uno de sus primeros defensores y su
La mayor víctima fue David Crosby.

1238
01:23:44,603 --> 01:23:50,651
David tenía tazones de eso, grandes.
cuencos de madera de coca�na,

1239
01:23:50,692 --> 01:23:53,820
y estaba completamente desnudo,
con su barriga regordeta,

1240
01:23:53,862 --> 01:23:56,823
y fue diferente. Se sintió bien.

1241
01:23:56,865 --> 01:24:00,953
Se sintió bien
en 1969, 1970.

1242
01:24:00,994 --> 01:24:05,082
eso solo lentamente
fue bastante horrible.

1243
01:24:05,123 --> 01:24:07,626


1244
01:24:07,668 --> 01:24:10,128


1245
01:24:10,170 --> 01:24:13,173

entre los dos

1246
01:24:13,173 --> 01:24:14,758


1247
01:24:15,926 --> 01:24:18,136


1248
01:24:19,471 --> 01:24:23,892
Cuando empezamos a consumir cocaína
y heroína y metanfetamina,

1249
01:24:23,934 --> 01:24:25,519
como generación...

1250
01:24:28,563 --> 01:24:34,528
que esencialmente degradó la
espíritu original que teníamos

1251
01:24:34,528 --> 01:24:37,572
en ese grupo de personas,
en california,

1252
01:24:37,614 --> 01:24:40,450
a un nivel muy bajo...

1253
01:24:40,492 --> 01:24:43,245


1254
01:24:43,287 --> 01:24:47,791

enfermarme

1255
01:24:47,833 --> 01:24:49,626


1256
01:24:49,668 --> 01:24:53,964
y pasando de uno a otro
era algo palpable.

1257
01:24:54,006 --> 01:24:56,133
Podías sentirlo.

1258
01:24:57,426 --> 01:25:00,887
Más codicia, más ira,
más locura,

1259
01:25:00,887 --> 01:25:02,347
más...

1260
01:25:03,640 --> 01:25:06,018
oscuridad.

1261
01:25:06,059 --> 01:25:09,062
MÚSICA: "Hotel California"
por las águilas

1262
01:25:17,070 --> 01:25:19,281
En menos de una década,

1263
01:25:19,323 --> 01:25:24,661
El optimismo colectivo dio paso a una
cultura despiadadamente egocéntrica

1264
01:25:24,703 --> 01:25:29,624
y, en 1976, con la típica honestidad
de cantautores de Los Ángeles,

1265
01:25:29,666 --> 01:25:33,253
las Águilas capturaron el ambiente
con un mordaz homenaje

1266
01:25:33,253 --> 01:25:38,884
a la ciudad cuyo atractivo ha sido probado
seductor mucho antes de los años 70.

1267
01:25:40,802 --> 01:25:43,805
Una vista completa de
Hotel California -

1268
01:25:43,847 --> 01:25:46,808
Finalmente, los peregrinos llegan al Paraíso,

1269
01:25:46,850 --> 01:25:50,645
solo para encontrar un hotel
arruinado en un océano tedioso,

1270
01:25:50,687 --> 01:25:54,316
donde estaba toda la gente
pensando en el suicidio -

1271
01:25:54,358 --> 01:25:57,277
Esta es una visión muy consistente.

1272
01:25:57,319 --> 01:26:00,530


1273
01:26:01,698 --> 01:26:03,658


1274
01:26:03,700 --> 01:26:05,577
Recuerde, en la década de 1940,

1275
01:26:05,577 --> 01:26:11,208
todas las grandes estrellas, y la mitad de
Bloomsbury, estaban en Los Ángeles,

1276
01:26:11,208 --> 01:26:15,212
junto con toda una generación
de escritores americanos,

1277
01:26:15,253 --> 01:26:18,256
y terminaron ensayando todo lo posible
formas de desesperación y alienación,

1278
01:26:18,298 --> 01:26:20,550
Todo tipo de placer y euforia.

1279
01:26:20,592 --> 01:26:22,803


1280
01:26:22,844 --> 01:26:26,390
Todos podrían encontrar algunos
parte de los Ángeles

1281
01:26:26,431 --> 01:26:29,935
que podría ser el portador de
cualquiera de tus sueños

1282
01:26:29,976 --> 01:26:31,520
o tus pesadillas.

1283
01:26:31,561 --> 01:26:33,271


1284
01:26:33,313 --> 01:26:36,608

o esto podría ser el infierno...

1285
01:26:36,650 --> 01:26:41,238
Entonces, en cierto modo, el paisaje emocional
que vivió la generación del rock

1286
01:26:41,279 --> 01:26:46,618
estaba repitiendo lo que los escritores
aprobada en la década de 1920,

1287
01:26:46,660 --> 01:26:49,830
cambiando entre la tierra de la luz
del sol y la tierra del negro.

1288
01:26:49,871 --> 01:26:53,667

Hotel California...

1289
01:26:53,708 --> 01:26:58,255
Las Águilas habían evolucionado desde
una generación de artistas

1290
01:26:58,296 --> 01:27:02,801
cuya determinación para el éxito
los trajeron a Los Ángeles,

1291
01:27:02,843 --> 01:27:10,183
y en el mismo año con el Hotel California, que
La ambición ha alcanzado su punto máximo.

1292
01:27:10,225 --> 01:27:12,269
cuando los Eagles lanzaron otro disco

1293
01:27:12,310 --> 01:27:17,149
que marcó el clímax comercial
viaje de diez años.

1294
01:27:18,066 --> 01:27:23,113
La gente siempre pone los álbumes de grandes éxitos.
cuando las bandas están decreciendo.

1295
01:27:23,155 --> 01:27:26,575
Quería ponérmelo cuando
estaban en su apogeo absoluto.

1296
01:27:26,616 --> 01:27:30,078
Ese álbum es el más grande de
ventas de todos los tiempos.

1297
01:27:30,120 --> 01:27:35,667
Las ventas de los grandes éxitos de los Eagles impulsaron
La invención del disco de platino.

1298
01:27:35,709 --> 01:27:40,297
Era la primera vez en una larga lista de
Álbumes multimillonarios en ventas

1299
01:27:40,338 --> 01:27:43,758
inspirado comercial y musicalmente
para Los Ángeles.

1300
01:27:43,800 --> 01:27:48,180
Y eso marcó el final del viaje.
en el que la ambición colectiva

1301
01:27:48,221 --> 01:27:50,891
de una comunidad de trovadores unidos por
relaciones sólidas e intereses comunes

1302
01:27:50,932 --> 01:27:56,146
convirtió a Los Ángeles en el capital corporativo
del mundo musical.

1303
01:27:57,355 --> 01:27:59,566
No te lo pierdas. No te lo pierdas.

1304
01:28:18,418 --> 01:28:21,880

pero él no ha sido olvidado

1305
01:28:25,091 --> 01:28:29,179

un Johnny podrido

1306
01:28:33,058 --> 01:28:36,770


1307
01:28:36,770 --> 01:28:39,105


1308
01:28:41,149 --> 01:28:44,653

pero no se le olvida...

1309
01:28:44,653 --> 01:28:48,114
Traducción pt-br por jf2021rms - 2014


